Pariser Protokoll von 1948

Protokoll vom 19. November 1948 über die internationale Kontrolle gewisser Stoffe, die vom internationalen Abkommen vom 13. Juli 1931, ergänzt durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfaßt werden,
abgeschlossen in Paris am 19. November 1948

Protokoll vom 19. November 1948 über die internationale Kontrolle gewisser Stoffe,
die vom internationalen Abkommen vom 13. Juli 1931, ergänzt durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfaßt werden,
abgeschlossen in Paris am 19. November 1948

(Geltungsbereich, Vertragsstaaten, Daten der Unterschriften und Ratifikationen,
Daten des In-Kraft-Tretens in den einzelnen Vertragsstaaten, Daten von Kündigungen)
http://www.eda.admin.ch/intagr/g/foreign/e_19480296.html

Deutschsprachige Fassung des Protokolls - amtliche schweizerische Übersetzung

(Systematische Rechtssammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft)
http://www.admin.ch/ch/d/sr/i8/0.812.121.52.de.pdf

HTML-Version mit Verzeichnissen (Chronologie, Änderungen / Aufhebungen, Zitate)

(Systematische Rechtssammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft)
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_812_121_52.html

Protokoll vom 19. November 1948 zur internationalen Überwachung von Stoffen,
die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel,
geändert durch das am 11.12.1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfaßt werden

Deutschsprachige Fassung des Protokolls - amtliche deutsche Übersetzung
BGBl. 1959 II S. 333, 349
http://www.vilp.de/Depdf/d039.pdf

URL des französischen Originaltextes des Protokolls

(Systematische Rechtssammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft)
http://www.admin.ch/ch/f/rs/i8/0.812.121.52.fr.pdf